Dans le vieux Caire, le coeur historique, il existe une forteresse romaine que l'on appelle la Babylone du Caire. Pourquoi un tel nom ?
Il n'y a aucun lien avec la ville de Babylone. Il s'agit en fait d'une déformation d'un nom arabe donné après la conquète de l'Egypte par les Arabes (après 642).
Le nom arabe de cette partie du Caire est Bab el On ou encore babalyûn ce qui a donné Babylone. Bab signifie Porte. On / yun fait référence au nom égyptien de la grande ville pharaonique situé dans le quartier actuel d'Héliopolis, la ville du culte solaire dont le nom était On ! Bab el On est "la porte de On"...
Commentaires
Publier un nouveau commentaire